قاموس مبسط لـ 120 مصطلحًا في المراهنات مقسمة حسب الموضوع: النتائج، الأهداف، الهانديكاب، الاحتمالات، القسائم، الأموال، المراهنة المباشرة، التسوية، والعامية — بالإضافة إلى اختصارات التطبيقات والمصطلحات التي يخلط بينها المراهنون.
قسيمة الرهان المصرية مكتوبة باختصارات: 1X، DNB، GG، O2.5، AH −0.75، «سحب مبكر»، «خسارة نصف». لا شيء منها معقد بمجرد أن تعرف ما تعنيه الحروف، لكن التخمين مكلف — الكثير من القسائم الخاسرة هي ببساطة رهانات لم يفهمها المراهن أبدًا.
فيما يلي 120 مصطلحًا مقسمة حسب الموضوع، كل منها موضح في جملة أو اثنتين. انتقل إلى المجموعة التي تحتاجها؛ حيث يستحق المصطلح مقالة كاملة، الرابط يؤدي إليها. في النهاية يوجد جدول اختصارات التطبيقات والمصطلحات التي يخلط بينها المراهنون أكثر من غيرها.
باختصار.
- الاحتمالات هي سعر وليس وعدًا: واحد مقسوم على الرقم العشري يعطي الاحتمال المسعر.
- الهانديكاب والهانديكاب الآسيوي فكرة واحدة؛ النسخة الآسيوية تزيل التعادل وتضيف خطوط الربع.
- الإجمالي يحسب أهداف كلا الفريقين، إجمالي الفريق يحسب جانبًا واحدًا فقط.
- الإلغاء والإعادة والخسارة النصفية هي ثلاث نتائج تسوية مختلفة، والخلط بينها يكلف مالًا.
- العامية لا تضيف شيئًا — وراء كل «رهان أكيد» يوجد مصطلح عادي من الجداول أدناه.
أين يقع هذا القاموس
تظهر هذه الكلمات باستمرار في بقية المدونة. بدءًا من الصفر، اقرأ المراهنات الرياضية للمبتدئين جنبًا إلى جنب مع هذه الصفحة. إذا كنت تريد كتالوج الأسواق بدلاً من التعريفات، فالخريطة موجودة في شرح أسواق المراهنات على كرة القدم.
النتائج وأسواق المباراة
| المصطلح | المعنى |
| 1X2 | النتائج الثلاثة في الوقت الأصلي: فوز الفريق المضيف، تعادل، فوز الفريق الضيف — انظر شرح رهان 1X2. |
| فوز المضيف (1) | الفريق المضيف يفوز خلال 90 دقيقة + الوقت بدل الضائع. |
| تعادل (X) | نتائج متساوية في نهاية الوقت الأصلي — في معظم الدوريات، مباراة واحدة من كل أربع. |
| فوز الضيف (2) | الفريق الضيف يفوز في الوقت الأصلي. |
| فرصة مزدوجة | اثنتان من النتائج الثلاثة في رهان واحد: 1X أو 12 أو X2. احتمالات أقل. |
| رهان بدون تعادل (DNB) | تراهن على فوز فريق؛ التعادل يعيد المبلغ. نفس الهانديكاب الآسيوي 0. |
| GG | كلا الفريقين يسجلان هدفًا واحدًا على الأقل؛ يُسمى دوليًا BTTS — انظر شرح GG وNG. |
| NG | فريق واحد على الأقل يفشل في التسجيل: 1–0 و3–0 و0–0 كلها تسوية NG. |
| النتيجة الصحيحة | النتيجة الدقيقة، مثل 2–1. احتمالات طويلة، أعلى هامش في السوق. |
| نتيجة الشوط الأول | 1X2 ينطبق على أول 45 دقيقة فقط. |
| HT/FT | المتصدر في الاستراحة + الفائز في الوقت الأصلي: 1/1، X/2، وهكذا. |
| بناء الرهان | عدة شروط من مباراة واحدة مسعرة كاختيار واحد. |
| فردي/زوجي | ما إذا كان إجمالي الأهداف فرديًا أم زوجيًا. 0–0 يعتبر زوجيًا. |
| أول فريق يسجل | أي فريق يفتتح التسجيل؛ المباراة بدون أهداف تلغيه عادةً. |
| شباك نظيفة | فريق معين لا يستقبل أي هدف، يُباع بنعم أو لا. |
| هامش الفوز | الفارق الدقيق في النتيجة، مثل «فوز المضيف بفارق هدفين». |
| الفائز بالبطولة | رهان طويل الموسم — البطل، المراكز الأربعة الأولى، الهبوط — مسعر على صفحات البطولات. |
أسواق الأهداف والإجماليات
| المصطلح | المعنى |
| الإجمالي | مجموع أهداف الفريقين، أكثر أو أقل من خط — انظر دليل خطوط الأهداف. |
| أكثر من 1.5 | هدفان أو أكثر. 1–0 أو 0–0 يخسرانه. |
| أكثر من 2.5 | ثلاثة أهداف أو أكثر؛ أكثر خط أهداف تداولًا — مقارنة في 1.5 مقابل 2.5 مقابل 3.5. |
| أقل من 2.5 | هدفان أو أقل: 0–0، 1–0، 2–0 و1–1 كلها مؤهلة. |
| إجمالي الفريق | أهداف فريق واحد فقط؛ «أكثر من 1.5 للمضيف» يتجاهل الضيوف. |
| خط كامل | إجمالي على رقم صحيح مثل 2 أو 3؛ الوصول إليه يعيد المبلغ. |
| خط ربع | 2.25 أو 2.75: نصف المبلغ تحت الخط، نصفه فوقه. |
| الخط الرئيسي | الدرجة التي يحمل فيها أكثر وأقل نفس السعر تقريبًا. |
| الإجمالي الآسيوي | إجماليات بخطوط كاملة وربعية، حيث يمكن استرداد المبلغ. |
| إجمالي الشوط الأول | أهداف أول 45 دقيقة فقط؛ عادة 0.5 أو 1.5. |
| إجمالي الركلات الركنية | أكثر أو أقل من الركلات الركنية، عادة حوالي 9.5 إلى 10.5. |
| إجمالي البطاقات | أكثر أو أقل من البطاقات؛ البطاقة الحمراء تحتسب عادة كبطاقتين صفراوين. |
| أهداف متعددة | نطاق وليس خط: «2–3 أهداف» يفوز بهدفين أو ثلاثة بالضبط. |
الهانديكاب
| المصطلح | المعنى |
| الهانديكاب | بداية افتراضية أو عجز يضاف إلى النتيجة — الدليل الكامل: المراهنة بالهانديكاب. |
| الهانديكاب الأوروبي | هانديكاب بأرقام صحيحة يبقى ثلاثي الاتجاهات، لذا يوجد تعادل هانديكاب. |
| الهانديكاب الآسيوي (AH) | هانديكاب ثنائي النتيجة على أرقام نصف وربع، بدون تعادل. |
| AH 0 | كرة متساوية: يجب أن يفوز فريقك، التعادل يعيد المبلغ. |
| AH −1.5 | يجب أن يفوز فريقك بهدفين أو أكثر؛ الفوز بهدف واحد يخسر. |
| AH +1.5 | يمكن لفريقك أن يخسر بهدف واحد وما زال الرهان يفوز. |
| هانديكاب ربع | −0.25، −0.75 وهكذا: ينقسم المبلغ على خطين. |
| فوز نصف | نصف المبلغ يفوز بالاحتمالات الكاملة، والنصف الآخر يُعاد. |
| خسارة نصف | نصف المبلغ يخسر، والنصف الآخر يعود. |
| نتيجة افتراضية | النتيجة الحقيقية معدلة بالهانديكاب؛ هي التي تحدد الرهان. |
| التفوق | عدد الأهداف المتوقع أن يفوز بها المرشح؛ يحدد الخط. |
مثال. مبلغ 400 ج.م على AH −0.75 باحتمال 1.87 يعني 200 ج.م على AH −0.5 و200 ج.م على AH −1. الفوز بهدفين أو أكثر يفوز كلا النصفين: 400 ج.م × 1.87 = 748 ج.م، الربح 348 ج.م. الفوز بهدف واحد بالضبط يفوز فقط نصف −0.5: 200 ج.م × 1.87 = 374 ج.م بالإضافة إلى 200 ج.م المعادة = 574 ج.م، الربح 174 ج.م — فوز نصف. التعادل أو الخسارة يخسر كل 400 ج.م.
الاحتمالات والخط
| المصطلح | المعنى |
| الاحتمالات | سعر النتيجة والمضاعف على مبلغك — انظر كيفية قراءة الاحتمالات. |
| الاحتمالات العشرية | التنسيق القياسي هنا: 2.50 يعيد 500 ج.م على 200 ج.م. |
| الاحتمالات الكسرية | 6/4 تعني أن 4 مراهن بها تربح 6 — 2.50 بالعشري. |
| الاحتمالات الأمريكية | +150 هو الربح على 100 مراهن بها؛ −200 هو المبلغ المطلوب لربح 100. |
| الاحتمال الضمني | واحد مقسوم على الاحتمالات، لذا 2.50 تعني 40% — الطريقة في تحويل الاحتمالات إلى احتمال. |
| الاحتمالات العادلة | السعر بدون هامش: واحد مقسوم على الاحتمال الحقيقي. |
| الهامش (الفائض) | المقدار الذي تتجاوز به الاحتمالات الضمنية للسوق 100%. |
| العمولة | اختصار لـ vigorish؛ اسم آخر لنفس الهامش. |
| الخط | كل سوق وسعر في مباراة واحدة — الصورة الكاملة في شرح احتمالات المراهنات. |
| خط الافتتاح | أول الأسعار المنشورة، قبل أيام وبحدود منخفضة. |
| خط الإغلاق | الأسعار النهائية عند انطلاق المباراة: أدق تقدير عام متاح. |
| الابتعاد | الاحتمالات تطول، لأن المال أو الأخبار ذهبت ضد ذلك الجانب. |
| التقارب | الاحتمالات تقصر مع وصول المال والمعلومات حول تلك النتيجة. |
| تعزيز السعر | سعر مُروّج أعلى من الخط العادي، عادة بسقف للمبلغ. |
أنواع الرهان والقسيمة
| المصطلح | المعنى |
| فردي | اختيار واحد، يفوز أو يخسر بمفرده — مقارنة في الرهان الفردي والتراكمي والنظامي. |
| تراكمي | اختيارات تتضاعف احتمالاتها؛ يجب أن يفوز كل خيار. يُسمى أيضًا acca أو متعدد. |
| رهان نظامي | كل مجموعة بحجم محدد، لذا يمكن لخيار خاسر واحد أن ينجو. |
| عدد الخيارات | عدد الخيارات المدمجة: 3 خيارات تعني ثلاثة مضروبة. |
| خيار | اختيار واحد داخل رهان تراكمي أو نظامي. |
| قسيمة الرهان | السلة التي تحمل الاختيارات قبل تأكيد المبلغ. |
| رمز الحجز | رمز قصير يعيد إنشاء قسيمة أخرى في حسابك؛ المبلغ يبقى لك. |
| معرف الرهان | الرقم المرجعي للرهان الموضوع، مطلوب لأي نزاع. |
| اختيار | نتيجة واحدة مختارة، مثل أكثر من 2.5 في مباراة واحدة. |
| المبلغ المراهن به | المال الذي تخصصه للرهان. |
| العائد المحتمل | المبلغ مضروبًا في الاحتمالات الكلية: الربح بالإضافة إلى استرداد المبلغ. |
| تعزيز التراكمي | نسبة مئوية تضاف إلى عوائد الرهان التراكمي بعدد كافٍ من الخيارات. |
| رهان مجاني | مبلغ مُضاف كرصيد؛ عند الفوز يُدفع الربح فقط. |
الأموال، الرصيد وحسابك
| المصطلح | المعنى |
| رصيد المراهنات | المال المخصص للمراهنات فقط — القواعد في إدارة الرصيد. |
| الوحدة | مبلغ قياسي واحد، 1–2% من الرصيد: 5,000 ج.م تعطي 50–100 ج.م. |
| المراهنة الثابتة | نفس المبلغ على كل رهان، بغض النظر عن ثقتك. |
| معيار كيلي | صيغة تحدد المبالغ بناءً على ميزتك، آمنة فقط مع تقديرات صادقة. |
| ROI | الربح مقسومًا على إجمالي المبالغ المراهن بها: 800 ج.م على 20,000 ج.م مراهن بها تعني 4%. |
| العائد | في المراهنات نفس رقم ROI: الربح لكل جنيه يتم تدويره. |
| حجم التداول | إجمالي المبالغ المراهن بها خلال فترة، وليس المبلغ الذي أودعته. |
| الانخفاض | المسافة من أعلى رصيد لك إلى الرصيد الحالي خلال فترة سيئة. |
| إيداع | المال المنقول إلى حساب المراهنات. |
| سحب | المال المنقول خارجًا؛ التأخير عادة بسبب التحقق وليس الرهانات. |
| متطلبات التدوير | حجم التداول الذي يجب أن يولده المكافأة قبل أن يتم سحبه. |
| حد الحساب | سقف على أقصى مبلغ لك، يُطبق على حسابات مختارة. |
| الاستبعاد الذاتي | حظر حسابك الخاص لفترة محددة — انظر المقامرة المسؤولة. |
المراهنة المباشرة
| المصطلح | المعنى |
| المراهنة المباشرة | المراهنة بعد انطلاق المباراة، مع إعادة رسم الأسعار باستمرار. |
| الاحتمالات الحية | أسعار معاد حسابها من النتيجة والوقت والأحداث على أرض الملعب. |
| تعليق | سوق مجمد أثناء هجمة خطيرة، ركلة جزاء أو مراجعة فيديو. |
| تأخير الرهان | ثوانٍ من الانتظار قبل القبول، يمكن أن يتحرك السعر خلالها. |
| تأخير البث | الفجوة بين الملعب وشاشتك؛ تعمل ضدك. |
| السحب المبكر | تسوية مبكرة بمبلغ محدد أقل من القيمة العادلة عن قصد. |
| سحب مبكر جزئي | أخذ جزء من المركز وترك الباقي مستمرًا. |
| سحب مبكر تلقائي | تعليمات بالسحب المبكر عند مبلغ تحدده مسبقًا. |
| الزخم | وصف لسير اللعب، وليس إحصائية. |
| الهدف التالي | أي فريق يسجل الهدف التالي، مع «لا مزيد من الأهداف» كخيار ثالث. |
التسوية وحالات الرهان
| المصطلح | المعنى |
| التسوية | اللحظة التي يصنف فيها المراهن الرهان ويحرك المال. |
| إلغاء | الرهان ملغى ويعاد المبلغ؛ في الرهان التراكمي يصبح الخيار 1.00. |
| إعادة | النتيجة تهبط بالضبط على خط كامل، فيعود المبلغ. |
| مباراة ملغاة | مباراة توقفت بعد انطلاقها؛ عادة تُلغى ما لم تكتمل لاحقًا. |
| مباراة مؤجلة | مباراة لم تبدأ أبدًا؛ الأسواق تُلغى بعد فترة محددة. |
| وقت إضافي | مستبعد من الأسواق القياسية ما لم يذكر اسم السوق خلاف ذلك. |
| الوقت الأصلي | تسعون دقيقة + الوقت بدل الضائع: الإطار الزمني لكل سوق تقريبًا. |
| هدف عكسي | يحتسب كهدف عادي للإجماليات والنتائج، أبدًا لأسواق الهدافين. |
| VAR | هدف ملغي بالمراجعة لا يحتسب؛ يتم تصحيح الرهانات المسوية. |
| خطأ واضح | سعر خاطئ بشكل واضح، مثل علامة عشرية في غير مكانها. قابل للإلغاء. |
التحليل والتحضير
| المصطلح | المعنى |
| الأداء الأخير | النتائج الأخيرة، ذات معنى فقط مع ذكر الخصم. |
| xG | الأهداف المتوقعة: جودة الفرص التي تم خلقها، بوحدات الأهداف. |
| أفضلية الملعب | الميزة القابلة للقياس للعب على أرضك؛ موجودة بالفعل داخل السعر. |
| المواجهات المباشرة | اللقاءات السابقة؛ الفرق المختلفة تجعل النتائج القديمة دليلاً ضعيفًا. |
| حجم العينة | عدد الملاحظات التي تقف وراء رقم. خمس مباريات لا تثبت شيئًا. |
| التباين | التأرجح الطبيعي حول المعدل الحقيقي؛ يخفي المهارة على المدى القصير. |
| رهان القيمة | سعر يشير إلى احتمال أقل من تقديرك الصادق. |
| الميزة | حجم تلك الفجوة، بالنقاط المئوية أو العائد لكل جنيه. |
| النموذج | أي طريقة قابلة للتكرار تحول البيانات إلى احتمالات. |
| اختبار خلفي | تشغيل طريقة على مباريات سابقة قبل المخاطرة بالمال عليها. |
عامية ستسمعها
| المصطلح | المعنى |
| الرهان الأكيد | الاختيار الذي يكون شخص ما أكثر ثقة به — ليس احتمالًا. |
| المرشح | النتيجة ذات السعر الأقصر في السوق. |
| المستضعف | النتيجة ذات السعر الأطول. |
| المحترف | مراهن يحرك ماله السوق. |
| رهان طائش | رهان يوضع بدافع لحظي وليس لأن السعر يبرره. |
| الموصي | أي شخص ينشر اختيارات؛ احكم عليه بسجل موثق، وليس لقطات شاشة. |
| مطاردة الخسائر | رفع المبالغ لاستعادة الخسائر — انظر أخطاء المبتدئين. |
| الانفعال | المراهنة بدافع عاطفي بعد نتيجة سيئة. |
| خسارة قاسية | خسارة يقررها شيء سخيف في وقت متأخر. تباين، وليس مؤامرة. |
اختصارات الخطوط في تطبيقات المراهنة المصرية
تضغط التطبيقات أسماء الأسواق لتوفير المساحة، ويمكن تسمية نفس السوق بطريقتين في تطبيقين. هذه هي الرموز التي تصادفها أكثر من غيرها.
| الرمز | السوق | يفوز عندما |
| 1 / X / 2 | نتيجة المباراة | فوز المضيف، تعادل، فوز الضيف |
| DC, 1X / 12 / X2 | فرصة مزدوجة | أي من النتيجتين المغطاتين تتحقق |
| DNB | رهان بدون تعادل | فريقك يفوز؛ التعادل يعيد المبلغ |
| GG / NG | كلا الفريقين يسجل | كلاهما يسجل / أحدهما لا يسجل |
| BTTS | كلا الفريقين يسجل | التسمية الدولية لـ GG |
| O2.5 / U2.5 | إجمالي المباراة | ثلاثة أهداف أو أكثر / هدفان أو أقل |
| TG | إجمالي الأهداف | حسب النطاق الموضح بجانبه |
| MG 2-3 | أهداف متعددة | هدفان أو ثلاثة بالضبط |
| TT / TTO 1.5 | إجمالي الفريق | فريق واحد محدد يتجاوز الخط |
| AH −1, AH +0.5 | هانديكاب آسيوي | فريقك يتجاوز النتيجة الافتراضية |
| EH −1 | هانديكاب أوروبي | نفس الشيء، لكن يوجد تعادل هانديكاب |
| HT / FT | الشوط الأول / الوقت الأصلي | يشير إلى الفترة المغطاة |
| HT/FT 1/1 | الشوط الأول والوقت الأصلي | المضيف متقدم في الاستراحة وفي النهاية |
| 1H / 2H | الشوط الأول أو الثاني | فقط ذلك الشوط يحتسب |
| CS | النتيجة الصحيحة | النتيجة الدقيقة المختارة |
| WM | هامش الفوز | الفائز يفوز بذلك الفارق |
| O/E | فردي أو زوجي | إجمالي الأهداف يطابق الزوجية |
| FTS | أول فريق يسجل | فريقك يفتتح التسجيل |
| ET | وقت إضافي | السوق يشمل ذلك |
| CO | السحب المبكر متاح | يمكن تسوية الرهان مبكرًا |
المصطلحات التي يخلط بينها المراهنون أكثر من غيرها
| الزوج | الفرق | أين يكلفك |
| الهانديكاب مقابل الهانديكاب الآسيوي | النسخة الآسيوية تحذف التعادل وتسمح بخطوط الربع | توقع استرداد على تعادل هانديكاب أوروبي |
| الإجمالي مقابل إجمالي الفريق | الإجمالي يحسب كلا الفريقين، إجمالي الفريق يحسب واحدًا | المراهنة على «أكثر من 1.5» مطبقة على جانب واحد |
| GG مقابل أكثر من 2.5 | GG يحسب المسجلين، الإجمالي يحسب الأهداف | 3–0 يفوز بأكثر من 2.5 ويخسر GG معًا |
| فرصة مزدوجة مقابل DNB | الفرصة المزدوجة تدفع عند التعادل، DNB يعيد المبلغ | دفع أسعار الفرصة المزدوجة عندما كان DNB أفضل |
| إلغاء مقابل إعادة مقابل خسارة نصف | كل المبلغ يعاد، كل المبلغ يعاد، نصف المبلغ يعاد | قراءة خاطئة لقسيمة مسوية وتكرار الرهان |
| الاحتمالات مقابل الاحتمال | الاحتمالات تشمل الهامش، الاحتمال لا يشمل | قراءة نسبة المراهن كتوقعات |
الزوج الأخير هو المكلف. سوق ثنائي الاتجاه بسعر 1.90 و1.90 يعني 52.6% لكل جانب، و52.6 + 52.6 = 105.2%. تلك النقاط الإضافية البالغة 5.2% غير موجودة في المباراة: هي رسوم أخذ الرهان.
مهم. حيث تختلف صياغة التطبيق عن التعريف هنا، فإن قواعد التطبيق هي التي تسود. يختلف المراهنون في المباريات الملغاة وفي كيفية معالجة الخيار الملغي داخل الرهان التراكمي. اقرأ قواعد السوق قبل المراهنة، وليس بعد التسوية.
كيفية استخدام هذا القاموس
- قبل وضع الرهان، اذكر في جملة واحدة ما يجب أن يحدث ليفوز. إذا لم تستطع، فأنت تخمن.
- تعلم كلمات التسوية أولاً: هي التي تقرر ما يحدث لأموالك عندما تفعل المباراة شيئًا غير معتاد.
- تعامل مع كل سعر على أنه احتمال. التحويل هو عملية قسمة واحدة وتغير كيف يبدو الخط.
- احتفظ بجدول الاختصارات بالقرب منك لبضعة أسابيع؛ التعرف يأتي أسرع من الحفظ.
ثم ضعه موضع التنفيذ: افتح مباراة على صفحات المباريات، اقرأ الخط بالكامل من الأعلى إلى الأسفل، وقارن قراءتك بتحليلات المحللين في توقعات اليوم.
الأسئلة الشائعة
كم عدد هذه المصطلحات التي يحتاجها المبتدئ حقًا؟
حوالي خمسة وعشرين: نتائج 1X2، الفرصة المزدوجة، رهان بدون تعادل، GG وNG، أكثر وأقل، الهانديكاب الأساسي، الفردي والتراكمي، المبلغ والعائد، وكلمات التسوية الأربعة. الباقي تتعلمه عندما تصادفه، وهذا ما تصله صفحة مرجعية.
لماذا يستخدم تطبيقان اختصارات مختلفة لنفس السوق؟
لأنه لا يوجد معيار صناعي للتسمية. GG وBTTS سوق واحد، TT وTTO كلاهما يعني إجمالي الفريق، DC و1X يصفان نفس الرهان. عندما يكون الرمز غير مألوف، افتح قواعد السوق داخل التطبيق: الاسم الكامل وشروط التسوية مكتوبة هناك دائمًا.
هل GG هو نفسه كلا الفريقين يسجل؟
نعم. GG هو الاسم المستخدم في التطبيقات المصرية والأوروبية الجنوبية، BTTS هو التسمية المستخدمة في المملكة المتحدة، وكلاهما يسوي بنفس الطريقة: يجب أن يسجل كلا الجانبين مرة واحدة على الأقل في الوقت الأصلي. NG هو العكس، يفوز عندما ينتهي فريق دون تسجيل.
ما الفرق بين الرهان الملغي والإعادة؟
المال يعود في كلتا الحالتين، لكن لأسباب مختلفة. الإلغاء يعني أن الرهان لم يتمكن من التسوية على الإطلاق — مباراة مؤجلة، مباراة ملغاة، سوق ملغي. الإعادة تعني أنه تمت تسويته وهبط بالضبط على الخط، مثل هدفين على إجمالي 2.
هذه المقالة لأغراض إعلامية فقط وليست حثًا على المقامرة. المراهنة تنطوي على خطر خسارة المال — لا تراهن أبدًا بأكثر مما يمكنك تحمل خسارته. 18+. إذا توقف القمار عن كونه ترفيهًا، اقرأ دليل المقامرة المسؤولة واطلب المساعدة.